 |
|
Poisson d’avril, dessin numérique
© Didier
Frouin-Guillery, 2017
|
Selon
le Robert historique de la langue
française d’Alain Rey, l’expression poisson
d’avril a d’abord
le sens figuré d’entremetteur, intermédiaire, jeune garçon chargé de porter les
lettres d’amour de son maître ; une tradition épistolaire qui s’est
étendue jusqu’au XXème siècle, où les Français avaient pour habitude de
s’envoyer des cartes postales ornées de décors en forme de poisson (pour la
plupart désormais conservées au Château de Dieppe).
 |
|
Six nasses, dessins numériques,
© Didier
Frouin-Guillery, 2007-2017
|
